1. املاک روما
  2. »
  3. وبلاگ
  4. »
  5. مقالات مرتبط با مباحث…
  6. »
  7. مبایعه نامه املاک چیست؟…

مبایعه نامه املاک چیست؟ | آشنایی کامل با مبایعه نامه

نویسنده : علی کاظمینی
تاریخ انتشار :
تعداد نظرات : شما اولین نفر باشید!

مبایعه نامه یکی از اساسی‌ترین و رایج‌ترین اسناد در هر قرارداد خرید و فروش، به ویژه در معاملات املاک، محسوب می‌شود. این سند عادی که بیع‌نامه نیز نامیده می‌شود، سندی الزام‌آور است که توافقات قطعی میان خریدار و فروشنده را ثبت می‌کند.

در یک مبایعه نامه استاندارد، جزئیات کلیدی معامله مانند مشخصات دقیق ملک، قیمت نهایی، نحوه پرداخت، زمان تحویل و تاریخ مقرر برای تنظیم سند رسمی به طور کامل قید می‌گردد.

تنظیم یک مبایعه نامه دقیق و قانونی از بروز اختلافات و مشکلات حقوقی در آینده جلوگیری کرده و به عنوان یک قرارداد لازم‌الاجرا، سندی کاملاً قابل استناد در مراجع قضایی است. به همین دلیل، آگاهی از جزئیات، اعتبار و شرایط قانونی آن برای هر فردی که قصد انجام معامله‌ای را دارد، امری ضروری و حیاتی محسوب می‌شود. در این مقاله از املاک روما به بررسی نکات کلیدی مبایعه نامه پرداخته‌ایم تا شما بتوانید معاملات خود را با اطمینان بیشتری انجام دهید.

تفاوت مبایعه نامه و قولنامه

برای بسیاری از افراد، اصطلاحات «قولنامه» و «مبایعه نامه» در معاملات املاک به جای یکدیگر به کار می‌روند، در حالی که این دو سند از نظر حقوقی تفاوت‌های بنیادین و سرنوشت‌سازی دارند.

درک تفاوت مبایعه نامه و قولنامه در قانون اولین و مهم‌ترین گام برای انجام یک معامله امن و جلوگیری از بروز اختلافات پیچیده حقوقی در آینده است. ندانستن این تفاوت‌ها می‌تواند منجر به از دست رفتن سرمایه یا درگیر شدن در پرونده‌های طولانی قضایی شود.

این مقاله به صورت تخصصی به بررسی این دو سند می‌پردازد تا با آگاهی کامل، از حقوق قانونی خود در معاملات ملکی محافظت کنید.

مقایسه قولنامه و مبایعه‌نامه

ویژگی / معیار مقایسهقولنامهمبایعه نامه (بیع‌نامه)
ماهیت سندپیش‌قرارداد یا تعهد به انجام معامله در آیندهقرارداد اصلی فروش (عقد بیع) و تحقق فوری معامله
انتقال مالکیتمالکیت منتقل نمی‌شود؛ فروشنده همچنان مالک قانونی استمالکیت به صورت قانونی و اعتباری به خریدار منتقل می‌شود
زمان اثر حقوقیایجاد تعهد برای انجام معامله در آیندهتحقق عقد بیع و انتقال مالکیت در لحظه امضا
تعهدات طرفینطرفین موظف به انجام معامله در آینده هستندتعهدات اجرایی مانند تحویل ملک و پرداخت ثمن باید انجام شود
نوع دعوی قابل طرحالزام به ایفای تعهد یا الزام به انعقاد عقد بیعالزام به تنظیم سند رسمی و الزام به تحویل ملک (دعوی قوی‌تر)
سطح اطمینان حقوقیمتوسط؛ هنوز معامله نهایی نشده استبسیار بالا؛ معامله قانونی و لازم‌الاجراست
کاربرد رایجپیش قراردادهای خرید و فروش املاک و خودروقراردادهای نهایی خرید و فروش املاک و اموال مهم

مبایعه نامه چیست؟

مبایعه نامه املاک

مبایعه نامه چیست؟ در پاسخ به این سوال کلیدی باید گفت، مبایعه نامه سندی رسمی و معتبر است که به موجب آن، قرارداد فروش (بیع) میان خریدار و فروشنده به صورت قطعی منعقد می‌شود. این قرارداد صرفاً یک توافق اولیه نیست، بلکه سندی لازم‌الاجراست که با امضای آن، مالکیت مال در ازای دریافت مبلغی مشخص، انتقال می‌یابد.

یک مبایعه نامه استاندارد با ثبت دقیق تمام جزئیات و تعهدات طرفین، از بروز هرگونه اختلاف در آینده جلوگیری کرده و اعتبار قانونی معامله را تضمین می‌نماید.

پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را نیز بخوانید:  همه چیز درباره ساختمان واریان شیراز؛ اثر شاهکار معماری مدرن

گرچه این سند بیشتر برای خرید و فروش املاک و خودرو به کار می‌رود، اما برای هر نوع معامله‌ای قابل تنظیم است و به عنوان نقشه راه قانونی، حقوق خریدار و فروشنده را به طور کامل حفظ می‌کند. بنابراین، تنظیم صحیح آن برای یک معامله امن ضروری است.

تعریف مبایعه نامه در قانون

تعریف مبایعه نامه در قانون مدنی، ریشه در ماده ۳۳۸ دارد که بیع را «تملیک عین به عوض معلوم» می‌داند. بر این اساس، مبایعه نامه صرفاً یک نوشته عادی نیست، بلکه سندی حقوقی است که اراده طرفین برای خرید و فروش را طبق قانون قطعی و لازم‌الاجرا می‌کند.

این قرارداد سندی است که تعهدات متقابل خریدار و فروشنده را مستند کرده و از بروز اختلافات آینده جلوگیری می‌نماید. درک الزامات قانونی برای تنظیم یک مبایعه نامه معتبر ضروری است.

مهم‌ترین اصول و قوانین حاکم بر مبایعه نامه عبارتند از:

  • اصل مالکیت و اهلیت طرفین: اصل مالکیت و اهلیت طرفین: این قانون حکم می‌کند که فروشنده باید مالک قانونی مال (اعم از ملک یا خودرو) بوده و برای انتقال سند اهلیت کامل داشته باشد. برای نمونه، در زمان خرید آپارتمان در معالی آباد شیراز، فروشنده باید مالک رسمی ملک باشد تا مبایعه‌نامه اعتبار قانونی پیدا کند.
  • قانون تعهدات متقابل: طرفین موظف به اجرای تعهدات خود هستند؛ فروشنده به تحویل به موقع و سالم مال (مبیع) و خریدار به پرداخت کامل و طبق زمان‌بندی مبلغ (ثمن). این تعهدات باید به وضوح در مبایعه نامه ذکر شوند.
  • قانون پرداخت ثمن معامله: زمان‌بندی، مبلغ دقیق هر پرداخت و شیوه آن (نقدی، چک یا روش‌های دیگر) باید به طور دقیق در قرارداد تعیین گردد تا از بروز هرگونه اختلاف مالی در آینده جلوگیری شود.
  • قانون حل اختلاف و شرایط فسخ: یک مبایعه نامه استاندارد باید مرجع حل اختلاف (مانند داوری یا دادگاه صالح) و همچنین شرایطی که تحت آن طرفین حق فسخ معامله را دارند، مشخص کند تا در صورت بروز مشکل، راهکار قانونی از پیش تعیین شده باشد.

رعایت این اصول قانونی، مبایعه نامه را به یک سند حقوقی مستحکم برای حفظ کامل حقوق خریدار و فروشنده تبدیل می‌کند.

ماهیت قولنامه: وعده‌ای برای آینده، نه یک معامله قطعی

مبایعه نامه املاک

قولنامه، همان‌طور که از نامش پیداست، سندی است که در آن طرفین (خریدار و فروشنده) صرفاً به یکدیگر قول یا تعهد می‌دهند که در تاریخ و شرایطی معین در آینده، معامله‌ای را انجام دهند.

در واقع، قولنامه یک «پیش‌قرارداد» یا «تعهد به انجام بیع» است. با امضای قولنامه، هنوز بیع یا همان خرید و فروش به معنای قانونی رخ نداده و مالکیت ملک به خریدار منتقل نشده است. این سند تنها یک الزام حقوقی برای طرفین ایجاد می‌کند که به قول خود برای انجام معامله در آینده پایبند باشند.

مبایعه نامه: تحقق آنی معامله و انتقال مالکیت

در نقطه مقابل، مبایعه نامه (که بیع‌نامه نیز نامیده می‌شود) خودِ «عقد بیع» و قرارداد اصلی فروش است.

با امضای مبایعه نامه، معامله از نظر قانونی تمام شده تلقی می‌شود و مالکیت ملک (به صورت اعتباری) در همان لحظه به خریدار منتقل می‌گردد، حتی اگر تنظیم سند رسمی در دفترخانه به تاریخی در آینده موکول شده باشد.

پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را نیز بخوانید:  وکالت تام الاختیار چیست؟ + ۰ تا ۱۰۰ انواع وکالت نامه تام

مبایعه نامه سندی قطعی است که وقوع معامله را مستند می‌کند و صرفاً یک قول و قرار برای آینده نیست.

بررسی موردی تفاوت مبایعه نامه و قولنامه در قانون

برای درک بهتر، تفاوت‌های کلیدی این دو سند را می‌توان در موارد زیر دسته‌بندی کرد:

  • اثر حقوقی سند:
    • قولنامه: اثر حقوقی آن، ایجاد «تعهد به انعقاد عقد بیع» در آینده است. یعنی طرفین ملزم می‌شوند که در آینده معامله کنند.
    • مبایعه نامه: اثر حقوقی آن، «تحقق عقد بیع و انتقال مالکیت» در لحظه امضای سند است. معامله در همان زمان انجام شده و تمام می‌شود.
  • وضعیت مالکیت ملک:
    • قولنامه: مالکیت به هیچ عنوان منتقل نمی‌شود و فروشنده تا زمان انعقاد عقد بیع (تنظیم مبایعه نامه یا سند رسمی) همچنان مالک قانونی ملک است.
    • مبایعه نامه: مالکیت به صورت قانونی و اعتباری به خریدار منتقل می‌شود. از این لحظه، خریدار مالک ملک محسوب شده و فروشنده صرفاً متعهد به تحویل ملک و تنظیم سند رسمی است.
  • نوع دعوای قابل طرح در دادگاه:
    • قولنامه: در صورت تخلف یکی از طرفین، طرف دیگر می‌تواند دعوای «الزام به ایفای تعهد» یا «الزام به انعقاد عقد بیع» را در دادگاه مطرح کند.
    • مبایعه نامه: چون بیع انجام شده است، خریدار می‌تواند مستقیماً دعوای «الزام به تنظیم سند رسمی» و «الزام به تحویل ملک» را مطرح کند که از نظر حقوقی دعوایی بسیار قوی‌تر است.

نکات مهم در تنظیم مبایعه نامه

مبایعه نامه املاک

یک مبایعه نامه، به ویژه مبایعه نامه املاک، مهم‌ترین سند حقوقی در فرآیند خرید و فروش است که سرنوشت یک معامله را تعیین می‌کند. برای مثال، در زمان خرید آپارتمان در تاچارا شیراز، مبایعه‌نامه معتبر می‌تواند تضمین‌کننده حقوق طرفین باشد و مانع بروز اختلاف شود.

بنابراین، آگاهی از نکات مهم در تنظیم مبایعه نامه نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت است. این راهنمای جامع به شما کمک می‌کند تا با دیدی باز و حرفه‌ای، قراردادی مستحکم و بدون ریسک تنظیم کنید.

بخش اول: اقدامات حیاتی پیش از تنظیم مبایعه نامه

قبل از نوشتن حتی یک کلمه، بررسی‌های زیر برای جلوگیری از کلاهبرداری و مشکلات آینده الزامی است:

  • احراز هویت دقیق طرفین: شخصاً مدارک هویتی (کارت ملی و شناسنامه) فروشنده یا خریدار را با چهره فرد مطابقت دهید. در صورتی که معامله با وکیل انجام می‌شود، از اصالت وکالت‌نامه و حدود اختیارات وکیل از طریق دفترخانه مربوطه استعلام بگیرید.
  • بررسی اسناد مالکیت: اصل سند مالکیت (تک‌برگ یا منگوله‌دار) را مشاهده کرده و مشخصات آن را با مشخصات ملک تطبیق دهید. مطمئن شوید ملک در رهن بانک یا وثیقه شخص دیگری نباشد (استعلام فک رهن).
  • بررسی املاک ورثه‌ای: در صورت ورثه‌ای بودن ملک، رؤیت گواهی انحصار وراثت، گواهی پرداخت مالیات بر ارث و حضور تمام ورثه یا وکیل قانونی آن‌ها هنگام امضای مبایعه نامه ضروری است.

بخش دوم: ارکان اصلی و الزامی در یک مبایعه نامه استاندارد

هر مبایعه نامه باید شامل موارد زیر باشد تا از نظر قانونی معتبر تلقی شود:

  • ۱. مشخصات کامل و دقیق طرفین:
    • شامل نام، نام خانوادگی، نام پدر، کد ملی، شماره شناسنامه، آدرس دقیق و شماره تماس خریدار و فروشنده. در قرارداد ذکر کنید که طرفین موظفند در صورت تغییر آدرس، آن را به صورت رسمی به یکدیگر اطلاع دهند.
  • ۲. توصیف کامل و شفاف مورد معامله:
    • برای یک مبایعه نامه املاک، این بخش باید شامل آدرس دقیق، پلاک ثبتی اصلی و فرعی، متراژ دقیق طبق سند، طبقه، شماره واحد، و ذکر تمام امکانات مانند پارکینگ (با قید بدون مزاحم بودن)، انباری، و اشتراکات (آب، برق، گاز) باشد.

پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را نیز بخوانید:  شرایط و تکلیف معامله پس از فوت یکی از طرفین | نکات حقوقی مهم + جدول

  • ۳. ثمن معامله و نحوه پرداخت شفاف:
    • مبلغ کل معامله باید به صورت عددی و حروفی (که اولویت با حروف است) نوشته شود.
    • زمان‌بندی پرداخت باید به طور کامل مشخص گردد: مبلغ پیش‌پرداخت، مبالغ پرداختی میانی (به همراه شماره چک، تاریخ و نام بانک) و مبلغ نهایی که در دفترخانه همزمان با انتقال سند پرداخت می‌شود.

بخش سوم: شروط کلیدی برای تضمین اجرای تعهدات

مبایعه نامه املاک

این بخش، ضمانت اجرایی قرارداد شماست:

  • ۴. تاریخ دقیق تحویل ملک و تنظیم سند رسمی:
    • دو تاریخ مجزا باید تعیین شود: یکی برای تحویل فیزیکی ملک و دیگری برای حضور طرفین در دفترخانه معین (با ذکر شماره و آدرس دفترخانه) جهت انتقال سند.
  • ۵. وجه التزام (جریمه تأخیر در اجرای تعهدات):
    • این بند مهم‌ترین ابزار فشار برای اجرای تعهدات است. مبلغی مشخص به عنوان جریمه روزانه برای هر روز تأخیر طرفین در انجام وظایفشان (مانند تأخیر فروشنده در تحویل ملک یا تأخیر خریدار در پرداخت وجه) در نظر گرفته شود.
  • ۶. شرایط حق فسخ قرارداد:
    • شرایطی که به طرفین اجازه می‌دهد معامله را به صورت قانونی فسخ کنند، باید به وضوح ذکر شود. رایج‌ترین شرط، عدم وصول یکی از چک‌ها در تاریخ مقرر است که به فروشنده حق فسخ مبایعه نامه را می‌دهد.

بخش چهارم: امضا و ثبت نهایی برای اعتبار قانونی

  • ۷. امضای طرفین و شهود: مبایعه نامه باید در سه نسخه یکسان تنظیم شده و هر سه نسخه به امضا و اثر انگشت خریدار، فروشنده و حداقل دو شاهد معتبر و قابل اعتماد برسد.
  • ۸. دریافت کد رهگیری: مهم‌ترین گام برای اعتبار بخشیدن به مبایعه نامه املاک، ثبت آن در «سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات کشور» و دریافت کد رهگیری ۱۳ رقمی است. این کد از فروش مجدد ملک به شخص دیگر جلوگیری کرده و معامله شما را قانونی و قابل استعلام می‌کند.

فسخ مبایعه نامه چگونه است

بسیاری از افراد می‌پرسند فسخ مبایعه نامه چگونه است و آیا می‌توان یک قرارداد قطعی را برهم زد؟ پاسخ مثبت است.

اما تنها تحت شرایطی خاص. با وجود اصل لزوم قراردادها، قانون راه‌های مشخصی را برای خاتمه دادن به یک مبایعه نامه، به ویژه مبایعه نامه املاک، پیش‌بینی کرده است. آگاهی از این شرایط برای جلوگیری از اقدامات غیرقانونی و حفظ حقوق شما ضروری است.

پیشنهاد می‌کنیم این مقاله را نیز بخوانید:  سند اوقافی چیست؟ نکات ریز و درشت ملک وقفی

مهم‌ترین شرایط و مبانی قانونی برای فسخ مبایعه نامه عبارتند از:

  • ۱. اقاله (فسخ با توافق طرفین): این ساده‌ترین راه است که در آن خریدار و فروشنده با رضایت کامل و دوجانبه تصمیم به برهم زدن معامله می‌گیرند و قرارداد را منحل می‌کنند.
  • ۲. خیار شرط (حق فسخ بر اساس شرط قراردادی): این رایج‌ترین روش فسخ یک‌طرفه است. در این حالت، طرفین در متن مبایعه نامه شرطی را قید می‌کنند که به یکی از آن‌ها حق فسخ می‌دهد. مثال بارز آن، شرط «عدم پرداخت ثمن در موعد مقرر» است که به فروشنده اجازه می‌دهد در صورت پاس نشدن چک، معامله را فسخ کند.
  • ۳. خیارات قانونی (حق فسخ یک‌طرفه به حکم قانون): قانون مدنی برای جلوگیری از ضرر و زیان ناعادلانه، در شرایطی خاص به طرفین حق فسخ می‌دهد، حتی اگر در قرارداد ذکر نشده باشد. مهم‌ترین آن‌ها عبارتند از:
    • خیار غبن: زمانی که یکی از طرفین در معامله فریب خورده و تفاوت فاحشی بین ارزش واقعی ملک و مبلغ پرداختی وجود داشته باشد.
    • خیار عیب: در صورتی که ملک در زمان معامله دارای عیب پنهانی و موثری بوده که خریدار از آن بی‌اطلاع بوده است.
    • خیار تدلیس: هنگامی که فروشنده با اقدامات متقلبانه، ملک را واجد صفات و ویژگی‌هایی نشان دهد که در واقعیت فاقد آن‌هاست.

برای اجرای حق فسخ، ابتدا باید اراده خود را از طریق ارسال یک اظهارنامه قضایی به طرف مقابل اعلام کنید و در صورت عدم همکاری، با مراجعه به دادگاه دادخواست «تایید فسخ» را ثبت نمایید.

نمونه مبایعه نامه خرید و فروش

مبایعه نامه املاک

برای انجام یک معامله امن و قانونی، دسترسی به یک نمونه مبایعه نامه خرید و فروش استاندارد و کامل ضروری است. در این بخش می‌توانید فرم خام مبایعه نامه املاک را که شامل تمامی بندهای حقوقی لازم برای یک قرارداد مستحکم است، به صورت فایل PDF رایگان دانلود کنید.

این مبایعه نامه به عنوان یک الگوی جامع، به شما کمک می‌کند تا توافقات خود را به شکلی دقیق و معتبر مستند سازید. اگرچه امضای طرفین به این سند اعتبار می‌بخشد، اما برای اطمینان حقوقی کامل، توصیه می‌شود آن را در سامانه املاک ثبت کرده و کد رهگیری دریافت نمایید.

جمع بندی مبایعه نامه

مبایعه نامه، سند قطعی و لازم‌الاجرای قرارداد خرید و فروش است که با امضای آن، مالکیت به خریدار منتقل می‌شود و با «قولنامه» که صرفاً تعهدی برای انجام معامله در آینده است، تفاوت بنیادین دارد.

برای تضمین یک معامله امن، تنظیم دقیق این سند با ذکر کامل مشخصات طرفین و ملک، تعیین شفاف قیمت و نحوه پرداخت، و مشخص کردن وجه التزام (جریمه) برای تأخیر در اجرای تعهدات، امری حیاتی است.

ثبت مبایعه نامه املاک در سامانه و دریافت کد رهگیری، اعتبار آن را دوچندان کرده و از فروش مجدد ملک جلوگیری می‌کند. با وجود الزام‌آور بودن، امکان فسخ آن تحت شرایط قانونی (خیارات) یا شروط مندرج در قرارداد وجود دارد.

سوالات متداول مبایعه نامه

تفاوت اصلی و حقوقی بین «مبایعه نامه» و «قولنامه» چیست؟

تفاوت اصلی در اثر حقوقی آن‌هاست. مبایعه نامه خودِ قرارداد نهایی فروش (عقد بیع) است که با امضای آن، مالکیت فوراً به خریدار منتقل می‌شود. اما قولنامه صرفاً یک «تعهد به انجام معامله» در آینده است و با امضای آن، هیچ مالکیتی منتقل نمی‌گردد و تنها یک الزام برای انجام معامله در آینده ایجاد می‌کند.

مهم‌ترین گام برای اعتبار بخشیدن به «مبایعه نامه املاک» و جلوگیری از فروش مجدد آن چیست؟

مهم‌ترین گام، ثبت مبایعه نامه در «سامانه ثبت معاملات املاک و مستغلات کشور» و دریافت کد رهگیری ۱۳ رقمی است. این کد به معامله اعتبار قانونی بخشیده، آن را قابل استعلام کرده و از فروش مجدد ملک توسط فروشنده به شخص دیگر جلوگیری می‌کند.

رایج‌ترین روشی که به یکی از طرفین اجازه می‌دهد تا به صورت یک‌طرفه مبایعه نامه را فسخ کند، کدام است؟

رایج‌ترین روش، استفاده از «خیار شرط» است. در این حالت، طرفین در متن قرارداد شرطی را قید می‌کنند (مانند عدم پرداخت پول در تاریخ مقرر) که در صورت تحقق آن شرط، طرفی که ذی‌نفع است، حق فسخ یک‌جانبه قرارداد را بدون نیاز به رضایت طرف مقابل پیدا می‌کند.

بر اساس متن، تعریف قانونی «مبایعه نامه» در قانون مدنی ایران چیست؟

تعریف قانونی آن ریشه در ماده ۳۳۸ قانون مدنی دارد که بیع را «تملیک عین به عوض معلوم» تعریف می‌کند. بر این اساس، مبایعه نامه سندی حقوقی است که این عمل حقوقی (انتقال مالکیت یک مال در برابر دریافت مبلغی مشخص) را به صورت قطعی و لازم‌الاجرا مستند می‌سازد.

پس از امضای مبایعه نامه، خریدار در صورت عدم همکاری فروشنده برای انتقال سند، چه اقدام قانونی قدرتمندی می‌تواند انجام دهد؟

از آنجایی که مبایعه نامه عقد بیع کامل محسوب می‌شود، خریدار می‌تواند مستقیماً به دادگاه مراجعه کرده و دادخواست «الزام به تنظیم سند رسمی» و همچنین «الزام به تحویل ملک» را مطرح کند. این دعوا از نظر حقوقی بسیار قوی‌تر از دعاوی ناشی از قولنامه است.

اشتراک گذاری مطلب:
تصویر محمد علی کاظمینی

محمد علی کاظمینی

سلام و درودی به زیبایی لوتوس و درخشندگی الماس!

سید محمد علی کاظمینی هستم، مدیریت آژانس دپارتمان املاک روما، فعال در زمینه مشاوره، سرمایه گذاری و خرید و فروش ملک در زمینه املاک و مستغلات. دارای سابقه مدیریت شعبه شیراز شرکت ایرانیان، مدیر داخلی سابق دپارتمان هوشمند املاک هزاره سوم، برگذیده سمینار بوت کمپ تخصصی مشاورین املاک شیراز و کنفرانس مدیریت منابع انسانی تهران.

با افتخار کسب گواهینامه های متعدد مدیریت منابع انسانی ویژه املاک و مشاورین املاک، دوره حقوقی مشارکت در ساخت و دوره مستری مشاورین املاک با بیشتر از چندین سال مدیریت موفق املاک روما.

روما بالای این شهر است.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آخرین ملک ها

خاص ترین ملک هامون رو توی اینستاگرام گذاشتیم...

فهرست مطالب